Der VdM-Bericht

Der VdM-Bericht

Der VdM-Bericht

Über das VdM-Bericht-Erfassungsmodul können Sie die Daten automatisch aus iMikel berechnen lassen oder alternativ manuelle Eingaben durchführen.

Nach Abschluss Ihrer Arbeiten können Sie die vollständigen Daten direkt über eine Schnittstelle elektronisch an den Verband deutscher Musikschulen (VdM) übergeben. Nach der Übergabe an den Verband können Sie Ihre Daten auch online noch einmal prüfen.

Sollten Sie hierbei Eingabefehler feststellen, können Sie den gesamten Vorgang wiederholen und Ihre Übertragung anschließend erneut durchführen.

In folgender Grafik wird der Arbeitsablauf dargestellt.

iMikel_VdM_Bericht_Ablauf.png

Alle Angaben zur Schulleitung, Stellvertretung, Verwaltungsleitung, zu Verwaltungsmitarbeitern, Lehrkräften und Schülern wurden 2022 um das Geschlecht divers erweitert.

Hinweis bezüglich Gendern in diesem Kapitel: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.

Abgabefristen der Landesverbände

Informationen zu den Abgabefristen und -regeln erhalten Sie bei Ihrem Landesverband. Die Abgabe in Bayern erfolgt beispielsweise über den internen Bereich des VBSM, nicht über Berichtsbogen online des VdM.

Je nach Verband kann der VdM-Bericht nur elektronisch oder auch in Papierform eingereicht werden.

VdM-Bericht-Erfassungsmodul öffnen

Nach der Anmeldung in iMikel können Sie den VdM-Bericht über die Taste VdM-Bericht im linken Navigationsmenü des Startfensters aufrufen.

iMikel_VdM_Bericht_starten.png

Wenn Sie nicht mit der Musikschulverwaltungslösung iMikel arbeiten und das VdM-Bericht-Erfassungsmodul als eigenes Programm installiert haben, starten Sie es, indem Sie entweder auf die Verknüpfung auf Ihrem Desktop einen Doppelklick ausführen oder das Programm aus dem Programmordner öffnen.

Wenn Sie auf Ihrem Computer keine Rechte besitzen, um eigenständig ausführbare Programme zu installieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. Wichtig ist dabei, dass dieser Ihnen als Benutzer nach der Installation das Zugriffsrecht auf den gesamten Ordner des Programmes einrichtet.

Mit dieser Voreinstellung können Sie anschließend das VdM-Berichterfassungsmodul starten.

Prinzip der Berechnung der Unterrichtsstunden

Es wird je Instrument die Gesamtunterrichtszeit im Jahr (Summe in Minuten / 45) berechnet. Zur Berechnung dieses Wertes werden pauschal 39 Unterrichtswochen pro Jahr festgelegt. Diese ergeben, geteilt durch zwölf Monate, einen Wert von 3,25 Unterrichtsstunden pro Monat.

Hat ein Schüler nach dem oberen Modell z. B. sechs Monate lang 30 Minuten Einzelunterricht, so ergeben sich 6 x 3,25 = 19,5 Termine. Diese werden mit 30 Minuten multipliziert. Hieraus ergeben sich 585 Minuten. Diese werden auf die Basis der 45 Minuteneinheit umgerechnet und ergeben letztendlich 13 Unterrichtseinheiten.

In iMikel ist dies sogar noch exakter möglich: Im VdM-Bericht-Erfassungsmodul können Sie in den Vorgaben eines Berichtes definieren, ob iMikel statt der pauschal angenommenen 39 Wochen die tatsächlich erteilten Stunden berücksichtigen soll.

Da in iMikel bereits sämtliche Ferien etc. hinterlegt sind, weiß iMikel ganz genau, wie oft ein Unterricht stattgefunden hat. Hierbei kann iMikel sogar Schüler, die mitten im Monat eintreten, oder auch 14-tägigen Unterricht exakt abbilden.

Grundsätzlich besteht in iMikel die Möglichkeit, die Belegungszeiten im Bereich Termin abweichend von den Lehrerzeiten im Bereich Lehrer zu definieren. Hierdurch könnte z. B. in einer Veranstaltung eingetragen werden, dass diese von Januar bis Dezember jeweils montags stattfindet, aber z. B. von Januar bis Juli und von September bis Dezember unterrichtet wird.

Dies würde bedeuten, dass ein Schüler zwar zwölf Monate angemeldet ist, jedoch nur für elf Monate eine Lehrkraft zugeordnet ist. iMikel bietet diese Möglichkeit, damit gezielt z. B. für Honorarberechnungen oder Lehrerdeputate besondere Regelungen oder Situationen abgebildet werden können.

Auf Seiten des VdM führten diese daraus resultierenden Zahlen vor 2022 jedoch zu Verwirrung, weil hierdurch die Lehrerzeit niedriger als die Schülerzeit ist. Entsprechend der Vorgabe des VdM einen Schüler ohne Lehrer kann es nicht geben ist die Berechnung 2022 insofern angepasst worden, dass ausschließlich die Zeiträume berücksichtigt werden, in denen sowohl Schüler, Termin als auch Lehrkraft gleichzeitig zugeordnet ist.

Unterrichtsbezogene Anrechnungszeiten

Seit 2016 werden unterrichtsbezogene Anrechnungszeiten im VdM-Bericht angegeben, welche unter Personalverwaltung > Verträge > Verträge > Ist-Buchungen (Zusatzdeputate) zu sehen sind.

iMikel_VdM_Bericht_Ist_Buchung.png

In iMikel gibt es zwei Möglichkeiten, Anrechnungszeiten zu hinterlegen, wie folgend erläutert wird.

Möglichkeit 1: Personalverwaltung

Sie können unterrichtsbezogene Anrechnungszeiten zum Beispiel in den Einstellungen der Personalverwaltung (unter Verträge) hinterlegen, sodass sie im VdM-Bericht unter dem Punkt 8.8 angerechnet werden. Aktivieren Sie hierzu einfach die Option Unterrichtsbezogene Anrechnungszeit (VdM) bei den Kategorien, welche Sie als Unterrichtszeit im VdM-Bericht angerechnet bekommen möchten.

iMikel_VdM_Bericht_Vertaege.png

Möglichkeit 2: Unterrichtsverwaltung

Über das Feld Zusatz in der Unterrichtsverwaltung bei der Lehrervorgabe einer Veranstaltung können Sie zusätzliche Vorbereitungszeiten etc. je Veranstaltung festlegen. Auch diese Zeiten werden im VdM-Bericht unter dem Punkt 8.8 berücksichtigt.

iMikel_VdM_Bericht_Zusatz.png

14-tägiger Unterricht

Einige Musikschulen haben 14-tägigen Unterricht durch die Eingabe von - 22,5 Minuten im Feld Zusatz definiert. Somit wurden von der im Feld Dauer eingetragenen Unterrichtszeit diese 22,5 Minuten abgezogen.

Für die Verwaltung des 14-tägigen Unterrichtes empfehlen wir, statt dieser oben genannten Vorgabe entweder in der Terminvorgabe einen Turnus von - 14 zu definieren oder in der Lehrervorgabe neben dem Feld Dauer im Feld Faktor den Wert 0,5 einzugeben, damit die Unterrichtszeit nur in jeder zweiten Woche bzw. zur Hälfte der Lehrkraft angerechnet wird.

Das Feld Zusatz in der Lehrervorgabe sollte grundsätzlich nur für zusätzliche Anrechnungszeiten verwendet werden. Da der VdM-Bericht ab 2015 diese zusätzlichen Anrechnungszeiten unter Punkt 8.8 berücksichtigt, wird sich die Eingabe von - 22,5 Minuten in diesen Feldern negativ auf den Bericht auswirken.

Somit empfehlen wir, diese Eingaben über die folgend beschriebenen Schritte anzupassen.

Rufen Sie die betroffenen Veranstaltungen in der Unterrichtsverwaltung auf. Sie können hierzu über die Suchlupe im Feld Zusatz nach <0 suchen. Klicken Sie auf das Stift-Symbol, um die Lehrervorgabe zu bearbeiten. Entfernen Sie anschließend den negativen Wert aus dem Feld Zusatz und tragen Sie links daneben in das Feld Faktor den Wert 0,5 ein.

Hierbei bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Dauer direkt reduzieren (Beispiel: 45 auf 22,5) oder dies über einen Faktor vornehmen (Beispiel: Dauer 45 Faktor 0,5).

  • Ungünstige Eingabe: Zusatz = - 22,5

iMikel_VdM_Bericht_negativer_Zusatz.png

  • Bessere Eingabe (Definition der Vorgabe über Faktor): Dauer = 45 und Faktor = 0,5

iMikel_VdM_Bericht_Zusatz_Faktor.png

  • Eintrag der halben Zeit: Dauer = 22,5

iMikel_VdM_Bericht_Zusatz_ohne_Faktor.png

  • Definition über 14-tägigen Turnus mit regulärer Unterrichtszeit: Beim Turnus - 14 mit einer Dauer von beispielsweise 45 Minuten ist ein Faktor von 0,5 zu setzen, bei einem Turnus von - 28 der Faktor 0,25 usw.

iMikel_VdM_Bericht_Turnus_Zusatz.png

Die Verwendung von Turnus -14 und Faktor 0,5 führt zu einer zu niedrigen Lehrkraftanrechnungszeit. Der Faktor 0,5 muss dann noch in den Einstellungen des Berichtes aus Berechnungen ausgeschlossen werden, sonst wird die Lehrkraftanrechnungszeit zweimal halbiert, automatisch durch den Turnus und den Faktor.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich im VdM-Bericht-Erfassungsmodul zurechtzufinden und die gewünschten Seiten aufzurufen.

Zur nächsten oder vorherigen Seite blättern

Über die Pfeile in der Kopfleiste können Sie durch die einzelnen Seiten des Berichtes blättern.

iMikel_VdM_Bericht_Pfeiltasten.png

Seiten über das Inhaltsverzeichnis aufrufen

Sie können eine bestimmte Seite schnell und einfach aufrufen, indem Sie aus dem Menü, welches sich bei dem Starten des VdM-Berichts auf der linken Seite öffnet, den gewünschten Punkt anklicken.

iMikel_VdM_Bericht_Menue.png

Daten aktualisieren ohne Neuberechnung des gesamten Berichtes

Die Bereiche 4.1 (Status der Lehrkräfte), 6 (Angaben zu den Unterrichtsstätten), 7 (Angaben zum Alter der Schüler und Schülerzahl) und 16 (Angaben zur Finanzierung) können seit 2022 über ein Aktualisieren-Symbol direkt neu berechnet werden.

Somit ist es z. B. möglich, nach der Ergänzung einiger Lehrerverträge in der Personalverwaltung z. B. den Bereich 4.1 (Status der Lehrkräfte) direkt zu aktualisieren, ohne den gesamten Bericht erneut vollständig durchrechnen zu lassen.

imikel_vdm_tabellenaktualisierung.png

Eingabe eines Zeitraumes

Sie können in iMikel beliebig viele Zeiträume für die Auswertung des VdM-Berichts definieren. Alle unter einem Zeitraum eingetragenen oder automatisch berechneten Ergebnisse bleiben gespeichert und können jederzeit wieder aufgerufen werden.

Um einen neuen Zeitraum einzustellen oder einen anderen auszuwählen, klicken Sie oben rechts auf den bisher angezeigten Zeitraum.

iMikel_VdM_Bericht_Zeitraum.png

Daraufhin öffnet sich ein Fenster, in welchem Sie eine Übersicht Ihrer bisher erstellten Berichte angezeigt bekommen. Über die Plus-Taste können Sie einen neuen Bericht mit einem neuen Zeitraum und neuen Berechnungsoptionen erstellen.

iMikel_VdM_Bericht_neu.png

Über den orange hinterlegten Pfeil können Sie die Daten eines Berichtes aufrufen. Bei alten Berichten aus vorherigen Stichtagsversionen wird statt eines Zeitraums der zugrunde liegende Stichtag angezeigt. Eine neue Erstellung und Neuberechnung eines Stichtagsberichtes ist nicht möglich.

Sollten Sie statt eines Zeitraums auch mit dem neuen Modul einen Stichtag berechnen wollen, dann geben Sie als Zeitraum z. B. den 01.01. bis 01.01. des gewünschten Jahres ein.

Automatische Berechnung des Berichtes

Das VdM-Bericht-Erfassungsmodul bietet Ihnen die Möglichkeit, den VdM-Bericht entweder manuell zu erfassen oder aus iMikel direkt ausfüllen zu lassen. Alle Summen in den Eingabemasken werden voll automatisch berechnet.

Egal, ob Sie das Modul manuell ausfüllen oder die Daten automatisch aus iMikel berechnen lassen, können Sie jederzeit Änderungen an den eingetragenen Zahlen vornehmen. Hierbei aktualisieren sich nicht nur die Werte auf der Seite, an der Sie arbeiten, sondern auch die dazugehörigen Endergebnisse auf den Folgeseiten automatisch.

Nachdem Sie einen Zeitraum als Grundlage vorgegeben haben, können Sie die Daten aus iMikel berechnen lassen. Zum Starten der automatischen Berechnung klicken Sie auf den Import-Pfeil in der Kopfleiste.

iMikel_VdM_Bericht_berechnen.png

Das VdM-Bericht-Erfassungsmodul berechnet nun die Daten und blättert hierbei zu den jeweiligen Seiten, die gerade verarbeitet werden. Nachdem die automatische Berechnung des VdM-Berichtes abgeschlossen ist, wird Ihnen ein Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt. Klicken Sie in diesem Dialogfeld auf OK.

Anschließend können Sie über die Pfeil-Tasten durch die einzelnen Seiten blättern und die automatisch berechneten Daten einsehen. Natürlich können Sie jederzeit auch die automatisch aus iMikel berechneten Daten verändern. Einige Daten sind manuell in das Modul einzutragen, da diese Daten nicht von iMikel berechnet werden können.

Tragen Sie also nach der automatischen Berechnung des Moduls die fehlenden Werte ein.

Wenn Sie die Taste erneut anklicken, wird der aktuell eingetragene Zeitraum erneut berechnet. Dies gilt auch dann, wenn unter diesem Zeitraum bereits Daten vorher manuell eingetragen wurden. Die Felder, die iMikel berechnen kann (z. B. Schülerbelegungen, Einnahmen, Anzahl der Lehrkräfte), werden während der automatischen Berechnung aktualisiert.

Alle anderen Felder (z. B. Name des Schulleiters etc) bleiben unverändert und Ihre manuellen Eingaben in diesen Feldern erhalten.

Die automatische Berechnung aller Lehrkräfte, Unterrichtszahlen und Einnahmen wurde 2022 noch weiter beschleunigt und berechnet jetzt den VdM-Bericht je nach Schulgröße innerhalb weniger Sekunden.

Angaben zur Schulleitung (3.1 und 3.2)

Bei den Vorgaben zur Schulleitung und zur stellvertretenden Schulleitung gibt es folgende Formulierung bei der Abfrage des vertraglichen Beschäftigungsumfangs.

iMikel_VdM_Bericht_Schulleiter.png

Das Feld in a) diese entsprechen ___ Unterrichtsstunden à 45 Minuten kann bei Ihnen u. U. zunächst leer sein. Geben Sie bitte hier den entsprechenden Wert ein, wenn dies der Fall ist.

Status der Lehrkräfte (4.1)

Für Punkt 4.1 (Status der Lehrkräfte) gibt es folgende Vergütungsarten: Bei den angestellten Lehrkräften nach TVöD wird der Status TVöD E 9 unterteilt.

  • TVöD E 9 a
  • TVöD E 9 b
  • TVöD E 9 c

iMikel_VdM_Bericht_tvoed_E_9abc.png

Auch gibt es u. a. zusätzliche Vergütungsstufen für die freien Mitarbeiter/Honorarkräfte.

  • 31 € - 33 €
  • 34 € - 36 €
  • über 36 €

iMikel_VdM_Bericht_freie_Mitarbeiter.png

Angaben zu Verwaltungsmitarbeitern (5.2)

Bei Punkt 5.2 (Angaben zu Verwaltungsmitarbeitern) gibt es ebenso die unterteilte Vergütungsstufe Neun.

  • 9 a
  • 9 b
  • 9 c

iMikel_VdM_Bericht_Verwaltungsmitarbeiter.png

Unterrichtszahlen (8.2)

In den Auswertungen der Unterrichtszahlen im Bereich 8.2 werden beim Fach Sonstige... seit 2022 die zugeordneten Instrumente ausgewiesen.

Ensemblefächer & Anzahl der Ensembles (8.4 & 9.2)

Die Anzahl der Ensembles aus Punkt 8.4 wird seit 2022 im neuen Punkt 9.2 stichtagsbezogen zum 31.12. bzw. dem letzten Tag Ihres Auswertungszeitraumes berechnet. Die bisherige jahresbezogene Anzahl der Ensembles bleibt in Punkt 8.4 für die iMikel-Musikschul-interne Verwendung erhalten, wurde aber aus dem Ausdruck entfernt.

Datenprüfung

Zur richtigen Berechnung des VdM-Berichtes sind korrekt eingetragene Vorgaben und Daten erforderlich. Durch Eingabefehler kann es vorkommen, dass einige Bereiche nicht die erwarteten Zahlen enthalten. Eine Ursache können z. B. Schüler ohne Geburtsdatum oder Lehrkräfte mit unvollständigen Vertragsangaben sein.

Das VdM-Bericht-Erfassungsprogramm bietet Ihnen Lösungen, diese Eingabefehler und Ursachen schnell zu erkennen. Klicken Sie in der Kopfleiste auf das Symbol der Krankenschwester, um die Datenprüfung zu öffnen.

iMikel_VdM_Bericht_Datenpruefung.png

Über das Krankenschwester-Symbol in der Kopfzeile können Ihre Daten auf Vollständigkeit geprüft werden. Hierbei werden z. B. Schüler oder Lehrkräfte ohne Geschlecht oder Geburtsdatum oder Lehrkräfte mit unvollständigen Vertragsangaben angezeigt.

Die Datenprüfung wurde 2022 um diverse weitere Prüfungen ergänzt und bietet jetzt noch mehr Möglichkeiten zur Aufbereitung Ihrer Daten.

Starten Sie die Berechnung einer neuen Prüfung über die grüne Taste neue Prüfung starten in der Kopfleiste. Nach einer kurzen Berechnungszeit zeigt Ihnen iMikel die zu prüfenden Fälle in einer Übersicht an. Durch einen Klick auf den Pfeil können Sie die betroffenen Fälle direkt in dem dazu gehörenden Modul (Unterrichts-, Lehrer- oder Fächerverwaltung) aufrufen und dort Ihre Eingaben ergänzen/korrigieren.

iMikel_VdM_Bericht_Datenpruefung_Ergebnisse.png

Das Prüfergebnis bleibt hierbei im Hintergrund geöffnet. Nach Ihren Änderungen können Sie das Prüfergebnis über die grüne Taste neue Prüfung starten erneut aktualisieren. Ist ein Fall vollständig gelöst, verschwindet dieser dann aus der Anzeige.

Des Weiteren werden potienziell falsche Werte im VdM-Bericht unter Punkt 8 sowie 9 rot markiert. Wenn dies der Fall ist, wird Ihnen neben der Tabelle bei der entsprechenden Zeile ein roter Pfeil angezeigt, über welchen Sie die Veranstaltungen in der Unterrichtsverwaltung aufrufen können, die zu diesem eventuell falschen Wert führt.

Neben dem roten Pfeil wird ein orangefarbener Pfeil angezeigt, über welchen Sie sich alle zu dem Instrument zugehörigen Veranstaltungen anzeigen lassen können.

Beide Pfeile dienen für Sie zur besseren Prüfung von Eingaben in der Unterrichtsverwaltung und werden nochmals mit folgendem Bild erläutert.

iMikel_VdM_Bericht_Pfeile.png

Diese Funktion steht auch unter Punkt 6 Angabe zu den Unterrichtsstätten > Anzahl der Unterrichtsgebäudesowie unter Punkt 7.1Warteliste` zur Verfügung.

Eigene Berechnungsoptionen

Neben den einzelnen Berichten gibt es ein Zahnrad-Symbol, über welches Sie eigene Berechnungsvorgaben definieren können.

iMikel_VdM_Bericht_Einstellungen.png

Ein Klick auf dieses Symbol öffnet ein Fenster mit mehreren Optionen. Diese wirken sich auf die nächste Berechnung des Berichtes über iMikel aus. Eine Änderung in diesem Bereich ist immer vor der Neuberechnung eines Berichtes vorzunehmen.

Bereits berechnete Ergebnisse werden durch eine nachträgliche Änderung der Vorgaben nicht verändert. Wünschen Sie eine Berechnung mit geänderten Vorgaben, können Sie die automatische Berechnung aus iMikel nach Anpassung der Vorgaben erneut anstoßen.

iMikel_VdM_Bericht_Berechungsoptionen.png

Sie haben hiermit die Möglichkeit, besondere Berechnungsoptionen zu definieren. Hierdurch können Sie die Formulare des VdM-Berichtes auch verwenden, um vom VdM abweichende interne Auswertungen durchzuführen.

Die Zeitraumberechnung des VdM geht davon aus, dass in einem Kalenderjahr 39 Unterrichtswochen stattfinden. Darauf basierend wird pauschal pro Monat von 3,25 Terminen ausgegangen (39/12).

Alternativ zu dieser VdM-Berechnungsmethode können Sie hier eigene Grundlagen definieren. Beachten Sie hierbei aber, dass Sie diese Berichte nur für die interne Verwendung einsetzen sollten und an den VdM nur Berichte weitergeben, welche ohne die unten angegebenen Optionen berechnet wurden.

Standardmäßig sind die Optionen nach den Vorgaben des VdM eingestellt. Falls diese Vorgaben bei Ihnen abweichen, haben Sie an dieser Stelle die Möglichkeit diese anzupassen. Ist bei Ihnen beispielsweise die Anzahl der Minuten einer Jahreswochenstunde eine andere, können Sie hier Ihre Vorgabe eintragen.

Mit diesen Zusatzoptionen können Sie eigene Vorgaben für interne Auswertungen definieren können (über die Zahnräder erreichbar). Zum Beispiel können Sie alternativ zu den VdM-Vorgaben einen beliebigen abweichenden Zeitraum (Stichtag, Monat, Semester, Schuljahr etc.) auswerten oder nur die tatsächlich erteilten Termine inkl. Berücksichtigung der Ferien berücksichtigen.

Es ist auch möglich, einen VdM-Bericht durch die Vorgabe von Suchbegriffen auf bestimmte Unterrichtsfächer einzuschränken. So können Sie beispielsweise als Suchbegriff SVA eingeben, wenn Sie ausschließlich die Ergebnisse der Unterrichtsfächer erhalten möchten, welche SVA in der Fachbezeichnung enthalten.

Oder Sie geben als Suchbegriff zum Beispiel Einzel vor, wenn Sie ausschließlich einen VdM-Bericht mit den Ergebnissen des Einzelunterrichtes erhalten möchten.

Als Suchbegriff können Sie auch mehrere Vorgaben - per Semikolon getrennt - eingeben. Beispiele:

  • Einzel; Gruppe
  • Einzel 30; Einzel 45
  • MUKI; SBS
  • Jekits; Kunterbunt

Somit haben Sie die Möglichkeit, die Ergebnisse des VdM-Berichtes auf eine beliebige Anzahl von Unterrichtsfächern einzugrenzen.

  1. Über die Plus-Taste können Sie beliebig viele individuelle VdM-Berichte anlegen und auch benennen. Bitte vermerken Sie die Verwendung des Suchfeldes auch in Ihrer Bezeichnung für diesen Bericht (z. B. 2021 - nur Einzelunterrichte), damit Sie später nicht irritiert sind, warum die Ergebnisse niedriger als gewohnt sind.
  2. Nach der Eingabe eines Suchbegriffes lassen Sie einen Bericht erneut berechnen, damit Sie die neuen Ergebnisse erhalten.
  3. Verwechseln Sie einen solchen individuellen Bericht nicht mit Ihrem richtigen Jahresbericht und geben Sie nur vollständige Daten über die Online-Schnittstelle an den Verband.

Folgend werden die einzelnen Optionen im Detail vorgestellt.

Diese Faktoren (z. B. 0,5) in Lehrkraftunterrichtszeit als 1 anrechnen

An dieser Stelle können Sie bestimmte Faktoren, welche bei der Lehrkraftvorgabe in den Veranstaltungen eingegeben wurden, von der Berechnung ausschließen, sodass diese immer als 1 angerechnet werden. Dies ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn Sie 14-tägigen Unterricht mit dem Turnus - 14 eingegeben haben und zusätzlich als Faktor 0,5 nutzen.

Hierdurch wird dann verhindert, dass die Lehrkraftunterrichtszeit doppelt halbiert wird (einmal durch den Turnus und zusätzlich durch den Faktor).

Berechnung der tatsächlich vorgesehenen Unterrichtstermine inkl. Berücksichtigung der Ferien

In der Unterrichtsverwaltung von iMikel wird automatisch unter dem Reiter Veranstaltung > Termindaten jeder einzelne Unterrichtstermin berechnet. iMikel weiß genau, dass ein Unterricht z. B. am 01.07.2023, 08.07.2023, 15.07.2023, 22.07.2023 und 29.07.2023 stattgefunden hat.

Somit wurde der Unterricht in diesem Monat fünf Mal erteilt. Auch Ferien und Feiertage kann iMikel hierbei berücksichtigen. Wenn Sie statt der pauschalen Anrechnung von 3,25 Terminen je Monat eine exakte Berechnung der Summe der erteilten Unterrichtstermine wünschen, aktivieren Sie diese Option.

Berechnung auf Basis der angemeldeten/belegten Tage statt Monate

Ist ein Schüler von Januar bis März angemeldet, geht der VdM davon aus, dass dieser Schüler drei von zwölf möglichen Monaten belegt hat. Dies berücksichtigt jedoch nicht die Tatsache, dass der Schüler evtl. erst mitten im Monat beginnt.

Bei Aktivierung dieser Option rechnet iMikel statt drei von zwölf Monaten das Verhältnis der belegten Tage zu der Gesamtanzahl der Tage im Jahr. Ein Schüler, der mitten im Monat beginnt, wird also statt mit 3/12 z.B. mit 70/365 angerechnet.

Unterrichtsausfälle aus Berechnung ausschließen

Über die Personalverwaltung oder auch in der Unterrichtsverwaltung können Sie Unterrichtsausfälle verwalten. iMikel weiß somit genau, welcher Unterricht nicht stattgefunden hat. Über die Aktivierung dieser Option können Sie definieren, dass Unterrichtsausfälle aus der Berechnung ausgeschlossen werden sollen.

Sie erhalten also anschließend eine Auswertung der tatsächlich stattgefundenen Unterrichtstermine. Diese Option ist nur in Zusammenhang mit der Aktivierung der zweiten Option sinnvoll.

Ausschließlich Unterrichtsausfälle berechnen

Diese Option ist das Gegenstück zur vorherigen und berücksichtigt ausschließlich ausgefallene Termine. Auch diese Option ist nur in Zusammenhang mit der Aktivierung der zweiten Option sinnvoll. Durch Aktivierung dieser Option können Sie z. B. schnell auswerten, in welchen Fächern oder auch bei welchen Kooperationspartnern wie viele Unterrichtsstunden ausgefallen sind.

Lehrkraftarbeitszeiten inkl. Zusatzzeiten berechnen

Bei der Berechnung der Lehrkraftarbeitszeiten von Punkt 8.1 bis 8.5 werden Zusatzzeiten bisher im VdM-Bericht nicht berücksichtigt. Diese werden nur unter Punkt 8.8 angerechnet. Sollten Sie die Lehrkraftarbeitszeiten abweichend von den VdM-Vorgaben für interne Statistiken je Instrument inkl. der Zusatzzeiten auswerten wollen, steht Ihnen hierzu diese Option zur Verfügung.

Über die Aktivierung dieser Option können Sie festlegen, dass Eingaben aus den Feldern Zusatz und Faktor aus der iMikel Unterrichtsverwaltung in der Berechnung der Lehrerarbeitszeiten berücksichtigt werden sollen.

iMikel_VdM_Bericht_Dauer_Faktor_Zusatz.png

Zuordnung der Unterrichtsfächer

Da die Bezeichnungen Ihrer Unterrichtsfächer teilweise von den Bezeichnungen des VdM-Berichtes abweichen können, ist es notwendig, dass Sie in der Fächerverwaltung die Zuordnungen zu den VdM-Instrumenten definieren.

Über diese Zuordnungen wird festgelegt, welche Fächer aus Ihrer Fächerverwaltung an welcher Stelle im VdM-Bericht angerechnet werden sollen.

Als Beispiel nehmen wir ein Fach, welches Jugendorchester heißt. Da der VdM-Bericht das Unterrichtsfach Jugendorchester nicht kennt, können Sie über die Zuordnungen definieren, dass z. B. alle Teilnehmer des Faches im VdM-Bericht im Bereich Blasorchester/-kapelle oder Streich-/Kammerorchester eingetragen werden sollen.

Öffnen Sie hierzu die Fächerverwaltung, und rufen Sie alle Unterrichtsfächer auf, indem Sie in der Kopfleiste auf den Kreisel (alle aufrufen) klicken.

Anschließend können Sie die einzelnen Unterrichtsfächer dem VdM-Bericht zuordnen. Klicken Sie hierzu einfach auf den Reiter VdM-Bericht und tragen Sie die entsprechende Bezeichnung des VdM-Feldes ein, in welchem die Daten zugeordnet werden sollen.

Eine fehlende Zuordnung kann jedoch auch gewollt eingesetzt werden. Vielleicht unterrichten Sie an Ihrer Musikschule Unterrichtsfächer oder Kurse, die bewusst nicht im VdM-Bericht berücksichtigt werden sollen. In diesen Fällen reicht es, die Zuordnung an dieser Stelle bewusst leer zu lassen, damit die Schüler und Unterrichtszeiten nicht berechnet werden.

Unterrichtsfächer mit Rettungsring

Wenn die VdM-Zuordnung im Feld Instrument nicht richtig eingegeben wurde oder fehlt, wird dies dazu führen, dass alle Schüler (und auch Unterrichtszeiten) dieses Faches im VdM-Bericht nicht gezählt werden können.

Um auf diesen Umstand hinzuweisen, wird neben dem Feld ein Rettungsring angezeigt. Sobald Sie in diesem Feld eine Zuordnung eingetragen haben, die es im VdM-Bericht gibt, wird der Rettungsring nicht mehr angezeigt. Somit können die Belegungen dieses Faches korrekt in dem VdM-Bericht eingetragen werden.

Fehlerhafte VdM-Statistik-Zuordnungen werden mit einem Rettungsring markiert.

iMikel bietet Ihnen eine Filterfunktion, mit welcher Sie vor Erstellung des VdM-Berichtes alle Unterrichtsfächer suchen können, in denen keine korrekte VdM-Bericht-Zuordnung eingetragen wurde. Klicken Sie zu diesem Zweck in der Fächerverwaltung im Menü Filter auf die Funktion Datensätze mit Rettungsring suchen.

Es werden hierdurch alle Fächer aufgerufen, in denen kein Instrument angegeben wurde. Sie können die fehlenden Vorgaben anschließend ergänzen.

Die Option „Mit Landesförderung“

In manchen Landesverbänden (z. B. NRW) sollen ab 2022 z. B. im JeKits-Bereich auch Rabatte wie z. B. eine Sozialermäßigung als Landesförderung angerechnet werden (bitte klären Sie entsprechende Bedarfe mit Ihrem Landesverband ab).

iMikel bietet hierzu neue Funktionen zur automatischen Anrechnung im VdM-Bericht. Es ist in der Fächerverwaltung möglich, bei den betreffenden Unterrichtsfächern im Reiter VdM-Bericht bestimmte Rabattkategorien als Landesförderung zu definieren.

Sobald an dieser Stelle Rabattkategorien zugewiesen sind, werden Schüler mit entsprechendem Rabatt als mit Landesförderung im VdM-Bericht ausgewiesen. Hierbei werden die Belegungen dieser Schüler für den Zeitraum des Rabattes anteilig berechnet.

imikel_faecherverwaltung_vdm_landesfoerderung.png

Als Alternative ist dieselbe Option auch in der Unterrichtsverwaltung unter Veranstaltung > Statistik vorhanden. Somit ist an dieser Stelle auch möglich, nur eine bestimmte Veranstaltung als Mit Landesförderung zu kennzeichnen, anstatt pauschal alle Belegungen und Stunden des Unterrichtsfaches über die Fächerverwaltung dieser Option zuzuordnen.

imikel_unterricht_veranstaltung_statistik_landesfoerderung.png

Des Weiteren ist es möglich, auch in der Unterrichtsverwaltung unter Belegungen > VdM-Bericht eine bestimmte Unterrichtsbelegung durchgehend als mit Landesförderung zu kennzeichnen. Die Anrechnung erfolgt hierbei automatisch anteilig der Gruppenstärke einer Veranstaltung.

Kooperationspartner hinterlegen

Im VdM-Bericht werden die genauen Angaben der Kooperationen unter Punkt 8 je Instrument abgefragt. iMikel berechnet dies automatisch, solange bei den Kursen die entsprechenden Kooperationspartner hintergelegt wurden.

Im Bereich Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statistik > VdM-Statistik können Sie für jeden Unterricht die Kooperationspartner angeben. Die Eingabe erfolgt über das Plus-Symbol. An dieser Stelle ist es auch möglich, mehrere Kooperationspartner zu definieren.

iMikel stellt diese automatisch anteilig ein (z. B. jeweils mit 50 Prozent Anteil). Sind beispielsweise einer Veranstaltung zwei Kooperationspartner zugeordnet, dann rechnet iMikel die Belegungen, Dauer des Unterrichts etc. entsprechend jedem Partner zur Hälfte an.

iMikel_VdM_Bericht_Kooperationen.png

Geben Sie prozentuale Werte als 0,5 ein.

Belegungszahlen manuell verwalten

Bei einigen Unterrichtsangeboten, z. B. bei kostenfreien Chören oder dem 1. Jahr im JeKits-Unterricht, ist die Erfassung der vielen einzelnen Teilnehmer oft nicht möglich. Bei Unterricht in KiTa werden z. B. nicht alle Teilnehmer separat an der Musikschule angemeldet.

Somit können diese Teilnehmer nicht namentlich erfasst werden. Bei kostenlosen Unterrichtsangeboten ersparen sich einige Anwender die Erfassung der vielen Schülerdaten.

Trotzdem wird im VdM-Bericht die Berücksichtigung dieser Teilnehmer erwartet. Als Lösung können Sie die Teilnehmerzahlen einer Veranstaltung im Bereich Veranstaltung unter dem Reiter Statistik manuell vorgeben.

Sie aktivieren diese Option, indem Sie im Bereich Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statistik das Feld Werte manuell verwalten ankreuzen.

Die Eingabe der Statistikdaten erfolgt über das Plus-Symbol. In jeder Statistikzeile kann neben dem Gültigkeitszeitraum (von - bis) die Anzahl der Teilnehmer, männlich, weiblich und der Jahrgang eingetragen werden. Es ist auch möglich, mehrere Zeilen einzutragen, wenn z. B. zehn Kinder aus Jahrgang 2009 und fünf Kinder aus Jahrgang 2008 eine Gruppe belegen.

Verwaltung „virtueller“ Schüler

Bei einigen Unterrichtsangeboten, z. B. im JeKits-Unterricht, kann die manuelle Verwaltung von Teilnehmern vonnöten sein. Folgende einige Beispiele, wie einfach Sie dies in iMikel umsetzen.

Beispiel 1: Bereich „Teilnehmer“

Zunächst gibt es eine Veranstaltung JeKits Gitarre 1. Jahr. In diesem Unterricht wurde beschlossen, die Teilnehmer nicht alle namentlich zu erfassen, sondern über Werte manuell verwalten die Teilnehmerzahlen einzugeben. Das erste JeKits-Jahr endet mit dem Schuljahr im August.

iMikel_VdM_Bericht_Werte_manuell_verwalten.png

Im Anschluss ab dem nächsten Schuljahr nehmen einige Teilnehmer am Folgeunterricht JeKits Gitarre 2. Jahr teil. Da der JeKits-Unterricht im zweiten Jahr kostenpflichtig ist, wurde festgelegt, dass die Teilnehmer vollständig als Personen erfasst werden sollen.

Nun ergibt sich die Situation, dass die Teilnehmer sowohl als tatsächliche Schüler im zweiten Jahr, als auch durch manuelle Vorgaben im ersten Jahr im VdM-Bericht erscheinen würden. iMikel kann nicht wissen, dass ein gerade neu erfasster Teilnehmer im zweiten Jahr bereits als Zahl in den manuellen Vorgaben vorheriger Veranstaltungen enthalten war.

Zur Lösung dieser Problematik können Sie in der Unterrichtsverwaltung bei einem JeKits Gitarre 2. Jahr-Unterricht ankreuzen, dass die Teilnehmer bereits aus Vorveranstaltungen innerhalb des Berichtsjahres stammen.

iMikel_VdM_Bericht_Teilnehmer.png

Durch diese Option wird sichergestellt, dass diese Teilnehmer im Berichtsjahr nicht erneut und somit doppelt gezählt werden.

Beispiel 2: Bereich „Statistik“

Alternativ zur tatsächlichen Erfassung der Teilnehmer ist es auch möglich, in den Folgeveranstaltungen weiterhin die Werte manuell zu verwalten.

Im Beispiel haben wir einen JeKits Gitarre 1. Jahr-Unterricht mit einer Folgeveranstaltung JeKits Gitarre 2. Jahr. Die Teilnehmer im zweiten Jahr haben bereits den Unterricht im ersten Jahr besucht und sollen im VdM-Bericht nicht doppelt gezählt werden.

iMikel_VdM_Bericht_Schaubild.png

In beiden Veranstaltungen sollen die Werte manuell verwaltet werden.

Also wird im Kurs für das erste Jahr unter Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statisik die Option Werte manuell verwalten angekreuzt.

Außerdem wird im Kurs für das zweite Jahr unter Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statisik zusätzlich die Option Teilnehmer stammen aus Veranstaltungen mit manueller Statistik innerhalb des Berichtsjahres aktiviert.

In der Folgeveranstaltung wurde hinterlegt, dass die Teilnehmer aus Veranstaltungen mit manueller Statistik innerhalb des Berichtsjahres stammen. Hierdurch weiß iMikel, dass diese Teilnehmer nicht doppelt gezählt werden dürfen, da Sie bereits durch ihre Teilnahme an JeKits Gitarre 1. Jahr angerechnet wurden.

Zugänge und Abgänge in manuellen Veranstaltungen

Es kann z. B. in JeKits-Unterrichtsangeboten vorkommen, dass in den manuell verwalteten Veranstaltungen Teilnehmer hinzukommen oder andere vorzeitig abgemeldet werden. Da es sich nur um fiktive Personen bzw. Zahlenwerte handelt, kann iMikel nicht erkennen, ob jemand in einem anderen Kurs bereits enthalten war.

Kommt ein Teilnehmer zu einer Veranstaltung hinzu, muss iMikel wissen, ob dieser Teilnehmer evtl. bereits in einem anderen Kurs innerhalb des Berichtsjahres teilgenommen hat.

Zudem muss iMikel wissen, über welchen Zeitraum diese zusätzliche Person in einer Veranstaltung gezählt werden soll.

Im folgenden Beispiel kommt zu einer bereits bestehenden Gruppe zum 01.10.2022 ein weiterer Teilnehmer hinzu, welcher zuvor nicht in der anderen Veranstaltung teilgenommen hat.

iMikel_VdM_Bericht_Schaubild2.png

Unter Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statisik wird über das grün hinterlegte Plus eine weitere Zeile hinzugefügt.

In der zusätzlichen Zeile kann für dieses Beispiel eingetragen werden, dass vom 01.10. bis zum Ende der Veranstaltung eine weibliche Teilnehmerin hinzugefügt wurde. Bei dieser ist die Option Teilnehmer stammen aus Veranstaltungen mit manueller Statistik innerhalb des Berichtsjahres nicht aktiviert.

Aus dieser Vorgabe erkennt iMikel, dass es

a) die sechs Teilnehmer, welche bereits in JeKits 1 und JeKits 2 vorhanden waren, einmalig zählen muss und
b) die eine Teilnehmerin zusätzlich zählen soll.

Wird jetzt ein Teilnehmer zum 01.01.2023 aus der Veranstaltung abgemeldet, wird für dieses Beispiel unter Unterrichtsverwaltung > Veranstaltungen > Statisik eine weitere Zeile hinzugefügt: Das Startdatum ist der 01.01.23, das Enddatum entspricht dem der Veranstaltung, die Anzahl beträgt -1 und die Option Teilnehmer stammen aus Veranstaltungen mit manueller Statistik innerhalb des Berichtsjahres ist nicht aktiviert.

Bei der Eingabe dieses Abgangs ist nicht relevant, ob der Teilnehmer bereits aus Vorveranstaltungen stammt, da die Gesamtanzahl der im Berichtsjahr beteiligten Teilnehmer entscheidend ist und diese durch den Wegfall des Schülers während des Berichtsjahres nicht reduziert wird.

Die Option Teilnehmer stammen aus Veranstaltungen mit manueller Statistik innerhalb des Berichtsjahres muss also nur dann aktiviert werden, wenn es sich um Zugänge und nicht Abgänge innerhalb des Berichtsjahres handelt.

Lehrkraft- und Vertragszuordnung

Im VdM-Bericht wird der Beschäftigungsumfang der Lehrkräfte und die Anzahl der durch festangestellte und freie Mitarbeiter erteilten Unterrichtsstunden abgefragt. Zur korrekten Zuordnung der Lehrkräfte ist in der Personalverwaltung die Eingabe eines Status der Lehrkraft, eines Vertrages und die Zuordnung der Vergütungsstufen zu den VdM-Kategorien möglich.

Klicken Sie in den Einstellungen der iMikel-Personalverwaltung (Zahnrad-Symbol) auf den Punkt Vergütungsarten.

iMikel_VdM_Bericht_Verguetungsarten.png

Dort finden Sie die Zuordnung Ihrer Vergütungsarten zu den im VdM-Bericht abgefragten Kategorien.

Sie sehen in der folgenden Abbildung, dass an dieser Stelle z. B. eine schulintern verwendete Bezeichnung Honorar A (als Kurzform für Honorarkräfte der Gruppe A) der VdM-Kategorie Einzelstunde 22,- bis 24,- zugeordnet werden kann.

iMikel_VdM_Bericht_Einstellungen_Verguetungsarten.png

Der Schulleiter sowie der stellvertretende Schulleiter darf nicht unter Punkt 4.1 im VdM-Bericht mitgezählt werden. Deswegen empfehlen wir, für diese beiden Personen eine eigene Vergütungsart anzulegen, bei welcher keine VdM-Zuteilung angegeben ist.

In den Einstellungen der Personalverwaltung (Zahnrad-Symbol) können Sie zudem über den Punkt Status einige der individuell definierbaren Kategorien der Rubrik freie Mitarbeiter/Honorarkräfte zuordnen.

iMikel_VdM_Bericht_Einstellungen_Status.png

Wenn eine Lehrkraft später z. B. dem Status Gastdozent zugeordnet wird, zählt iMikel diese Lehrkraft automatisch als freie Mitarbeiter/Honorarkräfte im VdM-Bericht.

iMikel_VdM_Bericht_Lehrerverwaltung_Status.png

Für eine bessere Prüfung der im VdM-Bericht angezeigten Werte bei Punkt 4 (Angaben zur den Lehrkräften), wird Ihnen neben den Tabellen ein orangefarbener Pfeil angezeigt. Über diesen Pfeil können Sie sich die entsprechenden Lehrkräfte direkt in der Lehrerverwaltung aufrufen lassen und somit besser die im VdM-Bericht angezeigten Zahlen nachvollziehen.

iMikel_VdM_Bericht_orangener_Pfeil_Lehrer.png

Einfügen von Notizen

Sie können während der Erfassung des VdM-Berichtes zu den einzelnen Seiten Notizen hinzufügen. Hierdurch haben Sie später die Möglichkeit, auf noch zu klärende Punkte hinzuweisen. Um eine Notiz zu einem Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das gelbe Notizsymbol.

iMikel_VdM_Bericht_Notiz_neu.png

Es öffnet sich eine Eingabemaske zur Erfassung einer Notiz. Diese Notiz bezieht sich immer auf die aktuell angezeigte Formularseite. Sie können eine weitere Notiz hinzufügen oder diese Notiz löschen, indem Sie innerhalb des Notizenfensters auf das Plus oder das Kreuz in der Kopfleiste klicken.

iMikel_VdM_Bericht_Notiz.png

Zum Drucken einer Notiz klicken Sie im Notizenfenster auf das Druckersymbol in der Kopfleiste. Nachdem Sie Ihre Notiz eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Sie sehen, dass nun oberhalb des Formulars ein großes Notizen-Symbol angezeigt wird, welches Sie darauf hinweist, dass hier eine Notiz hinterlegt ist.

iMikel_VdM_Bericht_Notiz_hinterlegt.png

Diagramme exportieren

Auf einigen Formularseiten sehen Sie Ihre Daten als Balken- oder Tortendiagramme. Sie können ein Diagramm jederzeit neu berechnen lassen, indem Sie auf das Diagramm klicken.

Sie können außerdem ein Diagramm als Bilddatei auf Ihrem Computer speichern, indem Sie mit gedrückter ALT-Taste auf das Diagramm klicken. Es öffnet sich dann ein Fenster, in welchem Sie den gewünschten Speicherort der Bilddatei angeben können. Nach einem Klick auf OK speichert iMikel dort das Diagramm als Bilddatei.

Datenexport über die VdM-Schnittstelle

Sie können die Daten eines VdM-Berichtes über eine Schnittstelle an den VdM übergeben. Somit kann der VdM Ihre Daten unmittelbar elektronisch weiterverarbeiten. Führen Sie hierzu bitte folgende Schritte durch.

Klicken Sie zum Starten der Übertragung auf den Export-Pfeil in der Kopfleiste.

iMikel_VdM_Bericht_Export.png

Klicken Sie anschließend auf Start, um den Export der Daten zu beginnen. Sie werden gefragt, in welchen Ordner Sie die Export-Datei speichern möchten. Wählen Sie einen Ordner (z. B. Ihren Desktop) aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.

Nachdem der Exportvorgang abgeschlossen ist, befindet sich in dem ausgewählten Ordner eine Datei mit dem Namen Berichtsbogen_230225_1420.txt. Die Zahlen am Ende des Dateinamens geben das Datum und die Uhrzeit der Erstellung an. Im o. g. Beispiel wurde die Datei am 25.02.2023 um 14:20 Uhr erstellt.

Anschließend sehen Sie ein weiteres Fenster, in welchem Sie durch Klicken auf Start die Homepage des VdM (und den LogIn zum internen Bereich) öffnen können. In diesem Fenster finden Sie auch Ansprechpartner des VdM und können durch Anklicken des Links eine Mail an den Verband senden, falls Sie Ihre LogIn-Daten für den internen Bereich des VdM nicht zur Hand haben sollten.

Die Abgabe in Bayern erfolgt über den internen Bereich des VBSM, nicht über Berichtsbogen online des VdM!

Datenimport aus vorheriger Programmversion

Wenn Sie eine Einzelplatzvollversion von iMikel nutzen, erfolgt der Import Ihrer Daten aus der Vorversion automatisch, solange in der neuen Version noch kein neuer Bericht erstellt wurde. Als Grundlage ist jedoch erforderlich, dass in dem Ordner, der Ihre iMikel Daten enthält, vor der Installation des neuen VdM-Berichtes die bisherige Datei Data_Bericht umbenannt wurde in Data_Bericht_alt.

Sobald Sie den neuen VdM-Bericht starten und dieser feststellt, dass es noch keine bereits erstellten Berichte gibt, sucht dieser automatisch nach der Datei Data_Bericht_alt und startet den Import der Daten, sobald er diese Datei in demselben Ordner findet.

Sie können Daten aus bisherigen Programmversionen auch importieren, indem Sie aus dem Menü Funktionen die Option Daten aus vorheriger Programmversion importieren auswählen. Wenn Sie z. B. im Jahr 2022 das Programm unter Windows im Standardverzeichnis C:\Programme\iMikel_VdM-Bericht 2022 installiert haben, werden die Daten aus der Datei hierdurch automatisch übernommen.

Wenn das Programm im vorangegangenen Jahr nicht im Standardverzeichnis installiert wurde, erhalten Sie bei der Übernahme der Daten aus der vorherigen Programmversion eine Fehlermeldung: iMikel weist Sie daraufhin, dass die Datei Data_Bericht_alt nicht gefunden werden konnte.

Klicken Sie in diesem Fall auf OK und folgen Sie den Angaben in den weiteren Dialogboxen. Sie erhalten schließlich die Möglichkeit, den Pfad auf Ihrer Festplatte zur Datei Data_Bericht_alt der vorangegangenen Programmversion anzugeben. Anschließend kann iMikel die Daten in die aktuelle Programmversion importieren.latz